Evidence Act CAP 80

Section 35 of Evidence Act CAP 80: Admissibility of documentary evidence as to facts in issue

(1) In any civil proceedings where direct oral evidence of a fact would be admissible, any statement made by a person in a document and tending to establish that fact shall, on production of the original document, be admissible as evidence of that fact if the following conditions are satisfied, that is to say—
(a) if the maker of the statement either—
(i) had personal knowledge of the matters dealt with by the statement; or
(ii) where the document in question is or forms part of a record purporting to be a continuous record, made the statement (in so far as the matters dealt with thereby are not within his personal knowledge) in the performance of a duty to record information supplied to him by a person who had, or might reasonably be supposed to have, personal knowledge of those matters; and
(b) if the maker of the statement is called as a witness in the proceedings:
Provided that the condition that the maker of the statement shall be called as a witness need not be satisfied if he is dead, or cannot be found, or is incapable of giving evidence, or if his attendance cannot be procured without an amount of delay or expense which in the circumstances of the case appears to the court unreasonable.
(2) In any civil proceedings, the court may at any stage of the proceedings, if having regard to all the circumstances of the case it is satisfied that undue delay or expense would otherwise be caused, order that such a statement as is mentioned in subsection (1) of this section shall be admissible or may, without any such order having been made, admit such a statement in evidence—
(a) notwithstanding that the maker of the statement is available but is not called as a witness;
(b) notwithstanding that the original document is not produced, if in lieu thereof there is produced a copy of the original document or of the material part thereof certified to be a true copy in such manner as may be specified in the order or the court may approve, as the case may be.
(3) Nothing in this section shall render admissible any statement made by a person interested at a time when proceedings were pending or anticipated involving a dispute as to any fact which the statement might tend to establish.
(4) For the purposes of this section, a statement in a document shall not be deemed to have been made by a person unless the document or the material part thereof was written, made or produced by him with his own hand, or was signed or initialled by him or otherwise recognized by him in writing as one for the accuracy of which he is responsible.
(5) For the purpose of deciding whether or not a statement is admissible by virtue of this section, the court may draw any reasonable inference from the form or contents of the document in which the statement is contained, or from any other circumstances, and may, in deciding whether or not a person is fit to attend as a witness, act on a certificate purporting to be the certificate of a medical practitioner.

Check the current authoritative text and amendment history before relying on this provision.

View all provisions of Evidence Act CAP 80 →
CASE REFERENCES

Cited by

More provisions

View all →

Section 37 — Entries in books of account

Entries in books of account regularly kept in the course of business are admissible whenever they refer to a matter into which the court has to inquire, but such statements shall not alone be sufficie…

Section 37 — Entries in books of account

Entries in books of account regularly kept in the course of business are admissible whenever they refer to a matter into which the court has to inquire, but such statements shall not alone be sufficie…

Section 38 — Entries in public records

An entry in any public or other official book, register or record, stating a fact in issue or a relevant fact, and made by a public servant in the discharge of his official duty, or by any other perso…

Section 42 — Extent of admissibility

When any statement of which evidence is given forms part of a longer statement, or of a conversation, or of an isolated document, or is contained in a document which forms part of a book or of a conne…

Section 44 — Judgments in rem

(1) A final judgment, order or decree of a competent court which confers upon or takes away from any person any legal character, or which declares any person to be entitled to any such character, or t…

Section 45 — Other judgments of a public nature

Judgments, orders or decrees, other than those mentioned in section 44 of this Act, are admissible if they relate to matters of a public nature relevant to the inquiry, but such judgments, orders or d…

Section 46 — Inadmissible judgments

Judgments, orders or decrees other than those mentioned in sections 43, 44 and 45 of this Act are inadmissible except where the existence of such judgment, order or decree is a fact in issue or is rel…

Section 47A — Proof of guilt

A final judgment of a competent court in any criminal proceedings which declares any person to be guilty of a criminal offence shall, after the expiry of the time limited for an appeal against such ju…

Section 48 — Opinions of experts

(1) When the court has to form an opinion upon a point of foreign law, or of science or art, or as to identity or genuineness of handwriting or finger or other impressions, opinions upon that point ar…

Section 50 — Opinion as to handwriting

(1) When the court has to form an opinion as to the person by whom any document was written or signed, the opinion of any person acquainted with the handwriting of the person by whom it is supposed to…

Section 53 — Opinion on relationship

When the court has to form an opinion as to the relationship of one person to another, the opinion, expressed by conduct, as to the existence of such relationship of any person who, as a member of the…

Section 55 — Character in civil cases

(1) In civil cases, the fact that the character of any person concerned is such as to render probable or improbable any conduct imputed to him is inadmissible except in so far as such character appear…

Section 57 — Bad character in criminal cases

(1) In criminal proceedings the fact that the accused person has committed or been convicted of or charged with any offence other than that with which he is then charged, or is of bad character, is in…

Section 58 — Definition of “character”

In sections 55, 56 and 57 of this Act the word “character” includes both reputation and disposition; but, except as provided in section 57, evidence may be given only of general reputation and general…

Section 61 — Facts admitted in civil proceedings

No fact need be proved in any civil proceeding which the parties thereto or their agents agree to admit at the hearing, or which before the hearing they agree, by writing under their hands, to admit,…

Section 63 — Oral evidence must be direct

(1) Oral evidence must in all cases be direct evidence. (2) For the purposes of subsection (1) of this section, “direct evidence” means— (a) with reference to a fact which could be seen, the evidence…

Section 65 — Primary evidence

(1) Primary evidence means the document itself produced for the inspection of the court. (2) Where a document is executed in several parts, each part is primary evidence of the document. (3) Where a d…

Section 66 — Secondary evidence

Secondary evidence includes— (a) certified copies given under the provisions hereinafter contained; (b) copies made from the original by mechanical processes which in themselves ensure the accuracy of…

Section 69 — Notice to produce a document

Secondary evidence of the contents of the documents referred to in section 68(1)(a) of this Act shall not be given unless the party proposing to give such secondary evidence has previously given to th…

Section 82 — Proof of certain public documents

Without prejudice to any other mode of proof, prima facie evidence of the following public documents may be given in the manner hereinafter shown, that is to say— (a) deleted by L.N. 22/1965; (b) dele…

Section 83 — Certified documents

(1) The court shall presume to be genuine every document purporting to be a certificate, certified copy or other document which is— (a) declared by law to be admissible as evidence of any particular f…